<   2015年 08月 ( 4 )   > この月の画像一覧

バングラカレーとお勉強♪( ´▽`)

アッサラームアライクム!
みなさんの上に平安がありますように!!

ときどーーーーーき参加する、
バングラデイッシュ人の方とのお勉強会♪( ´▽`)

a0188838_185204.jpg


通常男女別にふすまを閉めてるんですが、
今日はちょっとだけ通訳に入ったのであけており、
激写したざますwww

イスラームでは先生も生徒さんもこうして
膝と膝を付き合わせるようにして学ぶんですよね♪( ´▽`)

英語、バングラ語、日本語でしてくれます。
アルハムドリッラー!

でも日常生活の日本語はペラペラでも、
イスラームのことを聞かれたりするとき、
なかなかうまく日本語で説明できないことがあり、
日本語をさらに勉強したいのだそう。

すごいですね〜。

お勉強が終わると、お手製のカレーが!
a0188838_18552580.jpg


右から、

ナス(ちょっとだけピリ辛)
忘れたw
ツルムラサキ(これびっくりうまい!)
かぼちゃ
豆いろいろ

のカレーです。
実はこのほかにもスープカレーやデザートも♪( ´▽`)

こんなに野菜をたくさん食べれて
美味しい、ヘルシー、アルハムドリッラー!!

私も先生方をお呼びできるような、
お料理覚えたいですね〜♪( ´▽`)
インシャーアッラー!

おしまい
[PR]

by sarah_51 | 2015-08-16 19:01 | こんなことがあったよ!! | Comments(0)

もーもーランド♪( ´▽`)

アッサラームアライクム!
みなさんの上に平安がありますように!

さてさて、お客さまを連れてどっか行こうか?
な無計画な朝を迎えたその後ですがww

せっかくだから?
誰か誘おう!♪( ´▽`)
ってことでw

お友達家族を誘って

もーもーランド来たー!

a0188838_13323987.jpg


もーもーランドだけに、、、w
a0188838_13331781.jpg


いるねいるねー♪( ´▽`)

ここは福岡の油山というところなんですが。
市内からもけっこう近くて見晴らしもいいんですよ〜。

でもさすがに暑いせいか人はあんまりいませんで、、。
風は気持ちいいんですけどね〜。
牛たちも小屋で、、、

a0188838_13352954.jpg


っていうか、牛小屋って涼しい!!
1番風が通っていて気持ちよかったです。
牛の匂いはするけどww

言われなくても並ぶ牛たち。。
a0188838_13363859.jpg


さすが!日本!!

ってわけじゃないとは思いますがww

牧場といえば、

乳搾り♪( ´▽`)

a0188838_13394096.jpg


やってみたかったんですよ〜!!

事前にどうやってするか説明があり、
牛さんのために手を洗ってから。。
でも想像してたのと違って、

あら?
人肌??


と思うほど温度は私に体温とほぼ同じくらいに
感じましたし、硬さもそれほどなく、
力も入らずにぴゅーーーって出てました、お乳ww

他にもバター作り体験とか乗馬体験も
できるみたいだったけど時間が合わず乳搾りだけ。

でもふれあいができる場所があるというので移動。。。

いたこれ!!

a0188838_1345478.jpg


ぐふww
何かわかります??
これこれ。。。

a0188838_13464378.jpg


そう!
ひつじ!ざますw

いや〜ひつじの毛皮って分厚いざますねぇ、、、
同情します日本の夏ww

ガンガン触っても怒らないしー
っていうか気がついてないのかww

エサもらって嬉しそうww
a0188838_13484621.jpg


牛飼いより羊飼いの方が
楽しそうやなー♪( ´▽`)

a0188838_13493151.jpg


なんてもふもふの毛を触りつつ思いましたがw
だって、

ヤギはシュールw
a0188838_13505766.jpg


だったしw、
鳥はなんか怒ってるっぽいw
a0188838_13513976.jpg


↑誤った解釈ですww

やっぱ羊かわいいなあ♪( ´▽`)
預言者たちも羊飼いでしたしね!

そして暑さとうまさで撮り忘れちゃったけど、
おいし〜ソフトクリームやらなんやらも。

自然に触れてすごく楽しい1日になりました♪( ´▽`)

子供達の夏休みももう後半ですね〜!
楽しい夏休みでありますように!!

おしまい
[PR]

by sarah_51 | 2015-08-11 13:56 | おでかけのこと♪ | Comments(0)

熱い?おもてなし♪( ´▽`)

アッサラームアライクム!
みなさんの上に平安がありますように!!

引っ越ししてから2人目のお泊まり客の方がやってきましたー♪( ´▽`)

しかし、、、
我が家の客間&マスジドは、、、

クーラーがない!
ざますww

暑いよー??
ヤバくねー??

、、と思いましたが、
お客さまがそれでも全然いいとおっしゃるものでww

ツワモノさまへ
おもてなし♪( ´▽`)


a0188838_11473050.jpg


ってアイスじゃんww

いや、ほんと暑いのでね。
白くまアイスは九州では当たり前に売ってますが、
関東では珍しいみたいですね。

和菓子はお土産にいただいた塩わらび餅!
でも塩味とかしなくて笑、
ぎゅうひのお餅に粒あんが入っているような、、
いやそれより上品で美味しい味でした♪( ´▽`)

以前ヨルダンにも旅行したことがあるという方だったので、
ヨルダンの街並みや人々の様子などを聞きながら、
楽しいひと時でした。

そしてヨルダンって暑いのかと思ったら、
緑も多くて東京とあまり変わらないのだそう。。
って東京もけっこう暑いですがww
でも中東各地は50℃以上当たり前な感じですからねー。

涼しいほうかも笑

で、これがヨルダンで買ったという日本製の時計。
a0188838_11533250.jpg


一見普通の時計に見えますが、
実はマッカの方角を表す

キプラコンパス内蔵

キプラって書いてあるボタンを押すと針がくるくるくる〜って
回ってその方角を示してくれます。

事前に滞在している都市を入れておくそうです。
そのほか下の方にはイスラム暦や、
各礼拝名と時刻を教えてくれたりも設定できるとか。

できるじゃん!
ジャパン!!


日本でも販売したらいいのにねw

和食屋さんもあるようですが、
日本人からすると、やっぱり
なんか違う、、、、的なとこもあるようですww

まあ、私の和食も、、、、
大して何も作ってませんがww
a0188838_1215016.jpg


最近近所に五島列島でとれた魚などを販売してくれる
移動販売のトラックがあることを知りまして。。。
五島の美味しい鯛でおもてなしとなりました。
こちらは鯛っていくつか種類もありますし、
割と安くて美味しいため、普段にも食べるんですよね。

さつま揚げはお土産にいただいたのですが、
九州のさつま揚げはほんとうまい!!っすw

楽しい話もずっと続きそうで、
うちの旦那さまもお客さまも早寝だということでww

かわいそうに思いつつもどえりゃー暑いお部屋に
戻っていただき就寝ww

翌朝は早くから涼しい部屋で一緒に朝食。。。
a0188838_128776.jpg


最近朝食はパンを買って各自食べていたので、
久しぶりに朝食作ったねとか言われてしまいましたがwww

シリアのコーヒーがあったので淹れてみました♪( ´▽`)
a0188838_1293760.jpg


アラブのこうしたコーヒーは右側に写ってるような
特別なお鍋に粉とお水を入れて火にかけるのですが、
泡をいかに上手に出しながら淹れていくか、、というのと、
我が家のガスコンロの上では手を持っていないと安定しないので、
熱い時間はもう汗だくになりますwww

でもひとくち飲んだら、

ああ〜!
ヨルダンの思い出が
蘇ってきましたー!


と喜んでくださったので、
よかった〜♪( ´▽`)
アルハムドリッラー!

せっかくなので、どこか出かけましょうかね、、、

ってことでww
お出かけに続きます♪( ´▽`)
[PR]

by sarah_51 | 2015-08-11 12:14 | こんなことがあったよ!! | Comments(0)

最近ハマっているドラマ

アッサラームアライクム!
皆さんの上に平安がありますように!!

いや〜暑っすね〜毎日。
しかし暑さにもまけず、ちょー

ハマってる

ドラマがあるのでご紹介しちゃいますw

しかも、、、

シリア弁w
ざますww

アラビア語にも方言ってのがあるんですよね。
今までは正則アラビア語と言われるフスハーという、
いわゆる標準語を時々勉強してましたが、
なんとなく見たこのドラマにすげーハマってしまいましたw

そのシリア弁ドラマがこちら
http://youtu.be/s2SVo07vCx4

ハーリムスルターンという題名のこのドラマ。
舞台はスルターンがいた時代のトルコです。

時代背景などはこちらが詳しかったのでご参考に。。。
http://dramatic-history.com/lady/roxelana/rossa.htm

奴隷としてスルターンのもとへとやってきた、
アレクサンドリアという女性がその美貌によって、
たちまち第二側室となり子供を設け、スルターナフーヤンとして
その地位を築いていくのですが、まーーーーまるで大奥のお話ww

アラビア語は方言だとずいぶん違うことも多いので、
言ってることなど詳しくはわかりませんが、
ぜーんぜんドラマを見るのに問題はありませんww

だいたいわかっちゃいますよねぇー。

それにこのドラマの面白いところは、
単にシリア弁というこちじゃなく、
当時の女性たちの話し方や視線、しぐさなど、
いろいろと勉強になることが多く、

殿方はこういうかわいさが好きなのね、、、、

と反省もできちゃいますww

また、食事シーンで使用している台の上にお盆のでっかいのを
のせたものなどは今でもモロッコで使用されているものであったり、
子供が生まれた時にはスルターンが赤ちゃんに耳元でアザーンを
聞かせたり、軍事会議の前後にはドゥアーや、戦いの場での壮大な人数で行われる
礼拝など、今でも行われていることがドラマのあちこちに見ることもできます。

もうこの面白さを伝えるにはブログに書ききれないですね笑。

ところでどこがシリア弁なの?

ってあると思いますが、

しゅ 〜

って聞こえたらそれはシリア弁ですw
例えば、

しゅ いすまっく??

と聞けば名前はなんですか?という意味ですが、
フスハーでは、

まーいすむっく?

と言います。

それと話し方の柔らかさにも特徴があります。
それを知るにはこちらの、

ザ・エジプト

http://youtu.be/bGwA6mUbC1U

ドラマを見比べるといいと思いますw
いや〜まさにエジプトって感じの街の様子ですww

しかもなんでそない張り切って話してるのか、、、、
と思う話し方ですが、中でも

ギッダン!

連発してる(ように聞こえるだけか?w)んですが、
このギッダンこそが、ザ・エジプトたるゆえんですww

フスハーでは、ジッダンという、とっても、、という意味の単語ですが、
エジプトではこれをギッダンと言います。
他にもいろいろありますが、お好みでぜひ聞き取ってみてくださいww

ではフスハーのドラマはないの??
って感じですが、これが漫画じゃないのを探すのは大変でして。。

有名どころでは古い映画ですが、
イスラームの歴史がいろいろわかる、

The message

http://youtu.be/dedxwwkkFwY

でしょうか。
もうー出だしの音楽と雰囲気で一気に

アラブぅ〜!

な世界にいっちゃいますね〜!!

まぁいずれもドラマや映画ですから、
本当のとことは違いもあるでしょうし、
ドラマなんて!!って人もいると思いますが、
こうしてシリア弁、エジプト弁を聞いてから、
フスハーを聞くと、なんだかすごく、、、聞き取りやすくなってる感じがしましゅw

以前アメリカ英語が全然聞き取れなかった私ですが、
しばらく、アフリカ系やその他訛りの強い英語話者と話をしてたら、
アメリカだのイギリスだのはどちらも聞き取りやすく感じたさあらですww

ちなみに、今我が家では旦那さまを、

ヤースルターン!

と声をかけると、

なんだい、スルターナさあら

と返ってきますww
まさに、

王さまごっこ

ですなw

でも不思議とそう読んでる方が互いに丁寧に扱っているように思いますww
みなさまもお試しあれ♪( ´▽`)

おしまい
[PR]

by sarah_51 | 2015-08-04 22:45 | こんなことがあったよ!! | Comments(2)